[He takes a moment to mull this new information over.]

This is probably gonna sound patronising as hell, but it says a lot that you can recognise what you did wrong. Maybe your friends will appreciate it too. I mean, it sounds like you really do care about them a lot.